Crimson Peak, for all director Guillermo del Toro’s earnest embrace of gothic romances and haunted house films, can’t help but avoid the modern meta-age of stories commenting on themselves. As heroine and aspiring novelist Edith Cushing (Mis Wasikowska) tells a prospective publisher about her novel, “It’s not so much a…