Welcome back True Detectives. “Pain is inexhaustible. It’s only people who get exhausted.” It’s another of Ray’s little recorder messages that he supposedly makes for his son. It’s a good summary of how myself and other viewers are feeling about his season. Misery as an art form is only effective…